Quand Hélène Dupuy habitait aux écluses de Bernouët... (Saint-Jean-d'Angély 24.09.2011)

SAINT-JEAN-D'ANGÉLY

Elle tournait le cabestan

et la drague passait

En 1940, Hélène Dupuy (74 ans), habitait aux écluses de Bernouët, où son père était alors éclusier. « Tout se faisait à la main. Nous tournions le cabestan pour faire passer la drague qui nettoyait la Boutonne. Parfois il fallait se lever la nuit ». Elle épouse Pierre Gobin en 1959 et quitte la maison de l'éclusier. Pierre Gobin, 76 ans, se souvient : « Tout a bien changé en 50 ans. Le long du camping, il y avait autrefois un chemin de terre large comme une charrette, qui longeait la Boutonne. C'était plus sauvage, avec beaucoup moins de monde ».